nói verb to speak; to talk; to say; to tell Có phải anh muốn nói tôi...
giảm verb to lessen; to reduce; to decrease Từ điển kỹ thuật abate...
nhẹ adj light cú đánh nhẹ light blow Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
giảm nhẹ verb to cut down, to lighten Từ điển kỹ thuật ease Lĩnh vực:...
Câu ví dụ
Yeah, well, that's definitely an understatement. Yeah, đó chắc chắn là một lời nói giảm nhẹ.
To say they lived in different worlds is an understatement. Thật vậy, nói rằng họ sống trong những thế giới khác nhau là một cách nói giảm nhẹ.
To say they live in different worlds is an understatement. Thật vậy, nói rằng họ sống trong những thế giới khác nhau là một cách nói giảm nhẹ.
To say that Michelle Williams did not spend the Thanksgiving holiday as she intended is something of an understatement. Nói Michelle Williams đã không dành kỳ nghỉ lễ Tạ ơn như dự định của cô là nói giảm nhẹ đi rồi.
To say that I am amazed is certainly an understatement considering the hell I’ve been suffering for 24 years. Cho rằng tôi kinh ngạc, thì chỉ là một lời nói giảm nhẹ, so với những đau đớn khổ sở tôi đã phải chịu suốt 24 năm qua.
Some retired PLA officers who spoke to Reuters played down the capability of China's missiles. Một số sĩ quan PLA đã nghỉ hưu trả lời phỏng vấn của Reuters đã nói giảm nhẹ khi đề cập tới khả năng của tên lửa Trung Quốc.
Some retired PLA officers who spoke to Reuters played down the capability of China’s missiles. Một số sĩ quan PLA đã nghỉ hưu trả lời phỏng vấn của Reuters đã nói giảm nhẹ khi đề cập tới khả năng của tên lửa Trung Quốc.
The implication is clear: the banks' capital shortfall will be understated, and the amount of new capital they will be required to raise will be inadequate. Điều này có nghĩa rõ ràng: thiếu hụt vốn của các ngân hàng sẽ nói giảm nhẹ và số vốn mới mà họ yêu cầu được nâng lên sẽ không đủ.
The implication is clear: The banks’ capital shortfall will be understated, and the amount of new capital they will be required to raise will be inadequate. Điều này có nghĩa rõ ràng: thiếu hụt vốn của các ngân hàng sẽ nói giảm nhẹ và số vốn mới mà họ yêu cầu được nâng lên sẽ không đủ.
The English-language videos do not soft-pedal the dangers of the fight; the video of Mr. Poulin, for instance, shows and celebrates his death in battle. Các video bằng tiếng Anh không nói giảm nhẹ đi các nguy hiểm của cuộc chiến; ví dụ video của André Poulin chiếu và ca ngợi cái chết của hắn trên chiến trận.
Điện thoại